Trasla Trail — La carrera que se mete en el corazón de la Sierra Embrujada
Trasla Trail no es solo una competencia; es una experiencia que combina trail running de montaña, la magia de la Sierra Embrujada y la calidez de un pueblo que se vuelca al deporte. Y este 15 de Agosto 2027, la carrera vuelve con una propuesta irresistible: inscribirte al precio de 2026.
Y ya me quiero anotar. Porque hay pocas cosas que se comparan con la sensación de correr por senderos que atraviesan lugares con nombres tan sugerentes como El Infiernillo, Amores Escondidos y la vera de la Cola del Dique.
Un escenario de ensueño en Las Rabonas
La Trasla Trail se corre en Las Rabonas, una localidad del Valle de Traslasierra, en la provincia de Córdoba, a orillas del Dique La Viña. El escenario es la Sierra Embrujada, un entorno de montaña que combina senderos técnicos, paisajes de ensueño y una mística que le da nombre a la carrera.
La organización está a cargo de Traslasierra Running, junto a la Comunidad de Las Rabonas y Jacana. Es un evento que nace desde la comunidad y que ha crecido edición tras edición, consolidándose como una de las citas más esperadas del trail cordobés.
Distancias para todos los niveles
La carrera ofrece un abanico de distancias para que cada corredor, sin importar su nivel, pueda encontrar su desafío. Si bien las distancias han variado entre ediciones, en 2026 se ofrecieron 5K, 10K, 16K y 25K, con la posibilidad de correr en modalidad single o en duplas (parejas mixtas) en la distancia de 16K. En ediciones anteriores también se han incluido distancias como 7K, 14K, 21K y 30K.
Para 2027, se espera que se mantenga una oferta similar, con opciones para todos los gustos. La organización confirmará las distancias definitivas en los canales oficiales.
Una promoción que no podés dejar pasar
El gran atractivo de esta edición es la promoción de lanzamiento: podés inscribirte para la Trasla Trail 2027 abonando el precio de 2026. Es una oportunidad única para asegurar tu lugar con un valor congelado, antes de que se actualicen los precios.
Las inscripciones se realizan a través del link en la biografía del perfil de Instagram de la carrera. Se abona el 50% online y el 50% restante en efectivo al momento de retirar el kit.
Inscripción y logística
-
Fecha 15 de Agosto 2027
-
Lugar: Las Rabonas, Valle de Traslasierra, Córdoba.
-
Inscripciones: A través del link en la bio de Instagram.
-
Promoción: Precio 2026 para la edición 2027.
-
Kit del corredor: Incluye remera oficial, medalla finisher, seguro, chip, dorsal y kit con obsequios de sponsors.
-
Acreditación: Se realiza el día sábado previo a la carrera, de 10:00 a 20:00, en el APA2, Las Rabonas. Se debe presentar DNI, ficha médica y deslinde de responsabilidades.
-
Trasla Trail Fest: La inscripción incluye acceso a la fiesta de la carrera del día sábado.
-
Organiza: Traslasierra Running, Comunidad de Las Rabonas y Jacana.
El clima de agosto en Las Rabonas
Agosto en Las Rabonas es invierno. Las temperaturas pueden ser frescas, especialmente en las zonas de altura, pero el clima en la sierra puede ser variable. Se recomienda llevar ropa por capas, protección solar y estar preparado para cambios bruscos de temperatura.
👑 Consejos para los que se inician en esta carrera
Si es tu primera vez corriendo en trail o te estás animando a las distancias más cortas, estos consejos te van a ayudar a disfrutar la experiencia al máximo.
📋 1. Conocé el terreno antes de inscribirte
El circuito de la Sierra Embrujada combina senderos técnicos, ascensos y descensos. Es un terreno de montaña que exige atención constante. Zapatillas de trail con buen agarre son indispensables.
⏳ 2. Preparate para el desnivel
Aunque las distancias cortas son accesibles, no subestimes el terreno. Incluí entrenamientos con subidas y bajadas para que tus piernas se acostumbren al esfuerzo.
🎒 3. El equipo adecuado
Llevá una mochila con hidratación personal. Protector solar, gorra y ropa por capas son indispensables — el clima en la montaña puede cambiar rápidamente.
💧 4. Hidratación y combustible
No esperes a tener sed. Aprovechá los puestos de abastecimiento con hidratación y alimentación que la organización dispondrá en el recorrido.
🚫 5. Cuidado con los pies
Usá zapatillas de trail que ya tengas entrenadas. Ponete vaselina sólida en los pies y zonas de roce antes de salir.
🏁 6. En carrera: estrategia y disfrute
Cuidado con la largada: La adrenalina te va a empujar. Mantené la cabeza fría. Corré los primeros kilómetros cómodo y andá soltando el ritmo de a poco.
Disfrutá el paisaje: Estás corriendo en un entorno único, con la Sierra Embrujada como testigo. Mirá el paisaje, respirá el aire puro y sentí la energía de un lugar único.
❤️ Acordate siempre: Lo hacés para vos. No tenés que demostrarle nada a nadie ni competís contra nadie más que contra vos mismo. Sobre todas las cosas... ¡no te olvides de disfrutar!
Trasla Trail — Edición 2027
📍 Las Rabonas, Valle de Traslasierra, Córdoba
📅 Fecha 15 de Agosto 2027
🏃 Distancias: A confirmar (2026: 5K | 10K | 16K | 25K)
🌄 Escenario: Sierra Embrujada – Dique La Viña
🏅 Medalla finisher para todos los participantes
🎽 Incluye remera oficial, chip, seguro y kit de sponsors
📝 Inscripciones: link en la bio de Instagram
📲 Organiza: Traslasierra Running, Comunidad de Las Rabonas y Jacana
Correr la Trasla Trail es mucho más que sumar kilómetros. Es sentir la magia de la Sierra Embrujada, el aire puro de Traslasierra y la energía de una comunidad que elige el trail como forma de vida. Es una de esas carreras que no te podés perder.
Sergio Gallegos
www.carrerasdecalleytrail.com.ar